Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

zaikadelic

Die fahne hoch, die million marschieren

Выяснилось, что марш советской авиации это популярный нацистский марш. Сева Новгородцев рассказал это на BBC еще в 1987 году.

Далее от его лица.
Позвонили телевизионщики:
- В кадре советские самолеты. Какую посеветуете музыку?
- Марш авиаторов, естественно, - отвечаю.
- Официальный марш советских летчиков.
- Напойте...

- Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор
...
Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц
...

- Не пойдет, - отвечают телевизионщики. - Это фашистский марш.
- ??? Вы что? Это Юлий Хайт. Газета "Правда" назвала это одним из лучших произведений советского джаза.
- Нет-нет. Спасибо за совет, но мы не можем сопровождать кадры с советскими самолетами нацистской музыкой.

Тогда я отправился в библиотеку грампластинок BBC. Меня направили в немецкий отдел. Там девочка сразу узнала мелодию. Марш Хорста Весселя, нациста в коричневой рубашке. Называется сие музыкальное произведение "Die fahne hoch, die million marschieren" (знамя выше, миллионы маршируют).

Полностью рассказ Севы Новгородцева вместе с музыкой вы можете послушать здесь:
http://www.seva.ru/audio/rock/1987/r870814v64.mp3
Или здесь:
http://www.seva.ru/rock/?y=1987
(via nataassa)

Неспроста аттрибуты двух сторон конфликта в речи притягиваются: красно-коричневый, арабо-израильский.
В любом конфликте оппоненты оперируют схожими понятиями (иначе они бы друг друга не поняли) и есть суть одно и тоже: добрые отзывчивые люди.